日漫 · 韩漫 · 国漫 · 条漫
你真正想读的那一部，偏偏没有简体中文版。
上传你手头已有的文件。它会把它们翻译好，并送回一个能从头读到尾的文件——不必猜谁说了什么、哪句是玩笑、哪句是骂人。
上传一页翻译看看吧
我们只卖一样东西：读起来顺。顺到让你完全忘记自己在读译文。
实际效果
同一页，另一种读法。
左边是原文，右边是你拿回的成品。文字大小贴合分格，名字从头到尾保持一致，每个角色说话仍是自己的语气，而不是彼此雷同。
同一话中连续三页。人名和语气不会中途改变。
拖动分隔线
句子与用词
哪个词放在哪里——在你读到之前就已敲定。
读者不该还要在脑中把泰语再翻译一遍。
画格里放不下的台词会被修剪，太生硬的台词会得到落地的余地。反派像反派，小孩像小孩，刚认识的两个人也不会聊得像老朋友。
-
名字保持原样 招式、势力、城市——从第一章到最新一章都是同一个名字，而不是每一话换一种写法。
-
随人物关系变化的人称代词 泰语人称代词承载着亲疏与地位。每一对角色都会单独选定代词，关系变化时代词也随之改变。
-
直译就会失去笑点的笑话 双关、谐音、以及本地读者不熟悉的梗——都会重新改写，让它们依然有效，而不是原样留在那里让你困惑。
先读一点再决定
蓝色小线标示的是原文
お前、まだあの約束覚えてんのか
你还记得那个约定？真的假的？
忘れられるわけないだろ
我怎么可能忘得了。
……そうか。じゃあ、行くぞ
……好。那我们走吧。
お前が先に泣くなよ
你可别先哭啊。
为展示节奏而虚构的场景，并非取自任何作品。
价格
按页付费，没有任何月费。
免费方案，无需银行卡。注册即得10积分，随时想用就用。
拿那个一直让你放不下的章节试试吧。
按适合你的额度充值
积分会一直留在你的账户里等着。没有任何自动续费。
300积分
$4.99
≈ 300 页标准翻译
900积分 $12.99≈ 900 页标准翻译
2400积分 $29.99 含 200 赠送≈ 2400 页标准翻译
5500积分 $59.99 含 500 赠送≈ 5500 页标准翻译
每页积分
| 模式 | 适合 | 每页 |
|---|---|---|
| 标准翻译 | 快速又经济，每一页都读来通顺——适合想跟上剧情进度的时候。 | 1积分 |
| 专业翻译 | 读懂整页并知道说话的是谁——语气词和人称贴合每个角色，名字全程保持一致。适合你想完全读懂的故事。 | 2积分 |
| 极致翻译 | Everything Pro does — and you choose the tone: soft, standard, or intense. | 3积分 |
任务开始前就能看到所需积分。用完了再充值——绝不会自动扣费。
开始使用浏览器扩展
边读边收集页面。一键翻译整章。
不用保存文件，不用整理文件夹，也不用把已经在屏幕上的章节再上传一遍。边看边右键点击页面——收集篮会跨页面、跨网站、跨天为你保留它们——然后命名并发送。
- 边读边收集 右键点击某一页，或一键收下标签页上的所有页面。收集篮会跨页面、跨网站、跨天为你保存它们。
- 发送章节 起个名字、选好模式、按一个按钮。与网页表单使用同样的积分和同样的任务页面——它只是按下同一个按钮的另一种方式，而不是第二个产品。
- 在任务所在的地方随时关注进度 它会进入与你发送过的其他内容相同的任务界面。不保存任何文件，也没有需要清理的文件夹——或者把收集篮保存为 ZIP，什么都不发送。
目前仅支持 Chrome。它只读取你的浏览器已经加载的图片——我们的服务器不会从任何他人的网站抓取内容。