KomaLume KomaLume KomaLume KomaLume
简体中文
登录

浏览器扩展

边读边收集页面。一键翻译整章。

不用保存文件,不用整理文件夹,也不用把已经在屏幕上的章节再上传一遍。这个浏览器扩展是一只手,不是大脑:积分、队列、引擎和任务界面都还是本站已有的那一套——它只增加一件事:不必先保存就能把页面交过来。目前仅支持Chrome。

功能说明

六件事,同时全部成立。

  • 边看边收集页面 右键点击任意页面图片即可添加,或一键添加该标签页上的所有页面图片。扩展会像截图工具那样先滚动整个章节,确保懒加载的页面真的加载出来。
  • 保留一个不会丢失的收集篮 跨页面、跨网站、跨天保留。只有本站确认收到任务后才会清空——发送失败时所有页面都留在原处,因为重新收集就意味着把章节再滚一遍。
  • 把章节排成阅读顺序 重复页面按内容而非文件名去除,所以同一页收集两次也没关系。顺序不对的页面可以在发送前拖动归位。
  • 用你的账号翻译 与这里的上传表单使用相同的模式、相同的积分和相同的任务页面。它只是按下同一个按钮的另一种方式,而不是第二个产品。
  • 如果你愿意,也可以改存为ZIP 同样的页面按阅读顺序写入一个文件,并编好序号以免顺序丢失。不会发送任何内容,也不会产生任何费用。
  • 跟踪你的任务 你发送了什么、进展到哪一步,以及返回本站完整任务界面的入口。

你需要准备什么

  • Google Chrome。Firefox 和 Edge 之后推出——代码几乎可以原样移植,先由 Chrome 验证。
  • 需要一个本站账号,以及账号里的积分。一个章节的费用与通过上传表单发送同样页面的费用完全相同。
  • 一个章节不超过 200 页,这是单个任务的上限。更长的章节请先拆分。

安装

点一次,之后交给 Chrome 保持最新。

  1. 从 Chrome 应用商店添加 打开商店页面,点击「添加至 Chrome」并确认。之后 Chrome 会自动保持更新——无需解压,也不必留着某个文件夹。
  2. 固定灯笼图标 这样它在工具栏上一键可达,而不是藏在 Chrome 的拼图菜单里。

正在连接你的账号

你的密码只留在本站。

  1. 点击灯笼图标,然后点“连接你的账号” 尚未连接任何内容时,面板打开后上面只有那一个按钮。
  2. 在普通标签页里登录本站 和你在其他地方登录的方式一样——密码管理器可用,登录按钮也可用。浏览器扩展永远不会看到你的密码。
  3. 点击“允许” 该标签页会显示你已连接,随后即可关闭。

使用方法

阅读、收集、发送。

  1. 收集页面 打开面板并点击“添加此标签页上的所有页面图片”,或右键单击某一页。两种方式都会放进同一个收集篮,重复收集同一章节不会添加任何内容。
  2. 查看订单 收集篮会按将要翻译的顺序列出已收集的内容。拖动页面即可调整位置,并移除任何不是页面的内容。
  3. 起个名字并选择模式 系列名称为必填,章节名称可不填。面板会在扣费前显示本章节的费用和你的余额。
  4. 点击“翻译此章节” 页面从你的浏览器上传,任务随即进入队列。只有在本站确认收到任务后,收集篮才会清空,因此发送失败既不扣费,也不会丢失任何内容。

或保存为 ZIP

另存为 ZIP会把同样的页面按阅读顺序写入一个文件,不发送任何内容。它用于把章节保存在硬盘上,或之后手动上传到这里。

当出现问题时

最常被问到的六个问题。

提示这里没有页面尺寸的图片
要么是章节还没加载完——滚动到底部后再添加一次——要么该页面是封面陈列页而不是阅读页。小图会被有意忽略,因此缩略图网格什么也收集不到。
部分图片无法读取
该阅读站把图片放在一台拒绝向页面本身提供图片的服务器上。面板会提示为该主机申请权限;授权后浏览器扩展即可直接抓取图片。
面板里的按钮在这个网站上没有反应
在面板内的点击并不等于在标签页上的点击,所以此时扩展对该站点没有任何权限。面板会提示仅对该站点授权一次。右键点击页面图片则始终可用,无需任何授权。
滚动很长的章节时中途停住了
扫描有时间上限,以免在不断加载新内容的阅读器上无休止地运行。已收集的内容不会丢失——从停下的位置再次添加即可,重复项会被跳过。
章节太长
一个任务最多容纳 200 页。先发送前一半,再发送其余部分——没发送的内容会留在收集篮里。
我可以从两个浏览器发送同一个章节吗?
是的——收集篮保存在收集时所用的浏览器里,因此每个浏览器各有一个。你连接过的每个浏览器都会列在设置中,并可在那里单独断开。
扩展会把我的页面发送到其他地方吗?
不会。页面一直留在你的浏览器里,直到你按下发送,然后只会进入你在本站的账号,不去任何其他地方。我们的服务器绝不会从你阅读的网站抓取任何内容。
条漫长图的翻译结果不对
特别长的条漫仍然是每条一张图片。如果单页过于巨大,请在翻译前先行拆分。

它绝不会做的事

四个承诺,以及守住它们的设计。

  • 它从不接触你的密码 登录在本站进行,且在由 Chrome 控制的标签页中完成。
  • 不在任何网站保留常驻权限 对标签页的访问权由你的点击授予并会过期;你明确允许的网站会列在 Chrome 中,也可以在那里收回。
  • 我们的服务器不会从其他网站抓取任何内容 页面直接从你的浏览器发出,与你在本站上传时完全一样。
  • 在你按下发送之前,任何内容都不会离开 收集篮一直存储在你的设备上,直到你点击“翻译此章节”。

还是没解决?

告诉我们面板显示了什么,以及你当时在哪个阅读站点。

support [at] komalume.com