瀏覽器擴充功能
邊讀邊收集頁面。一鍵翻譯整章。
不用儲存檔案,不用整理資料夾,也不用把已經在螢幕上的章節再上傳一遍。這個瀏覽器擴充功能是一隻手,不是大腦:點數、佇列、引擎和任務介面都還是本站已有的那一套——它只增加一件事:不必先儲存就能把頁面交過來。目前僅支援Chrome。
功能說明
六件事,同時全部成立。
- 邊看邊收集頁面 右鍵點選任意頁面圖片即可新增,或一鍵新增該分頁上的所有頁面圖片。擴充功能會像截圖工具那樣先滾動整個章節,確保懶載入的頁面真的載入出來。
- 保留一個不會丟失的收集籃 跨頁面、跨網站、跨天保留。只有本站確認收到任務後才會清空——傳送失敗時所有頁面都留在原處,因為重新收集就意味著把章節再滾一遍。
- 把章節排成閱讀順序 重複頁面按內容而非檔名去除,所以同一頁收集兩次也沒關係。順序不對的頁面可以在傳送前拖動歸位。
- 用你的帳號翻譯 與這裡的上傳表單使用相同的模式、相同的點數和相同的任務頁面。它只是按下同一個按鈕的另一種方式,而不是第二個產品。
- 如果你願意,也可以改存為ZIP 同樣的頁面按閱讀順序寫入一個檔案,並編好序號以免順序丟失。不會傳送任何內容,也不會產生任何費用。
- 追蹤你的任務 你傳送了什麼、進展到哪一步,以及返回本站完整任務介面的入口。
你需要準備什麼
- Google Chrome。Firefox 和 Edge 之後推出——程式碼幾乎可以原樣移植,先由 Chrome 驗證。
- 需要一個本站帳號,以及帳號裡的點數。一個章節的費用與透過上傳表單傳送同樣頁面的費用完全相同。
- 一個章節不超過 200 頁,這是單個任務的上限。更長的章節請先拆分。
安裝
按一次,之後交給 Chrome 保持最新。
-
從 Chrome 線上應用程式商店新增 開啟商店頁面,按「加到 Chrome」並確認。之後 Chrome 會自動保持更新——不必解壓縮,也不必留著某個資料夾。
-
固定燈籠圖示 這樣它在工具列上一鍵可達,而不是藏在 Chrome 的拼圖選單裡。
正在連線你的帳號
你的密碼只留在本站。
-
點選燈籠圖示,然後點“連線你的帳號” 尚未連線任何內容時,面板開啟後上面只有那一個按鈕。
-
在普通分頁裡登入本站 和你在其他地方登入的方式一樣——密碼管理器可用,登入按鈕也可用。瀏覽器擴充功能永遠不會看到你的密碼。
-
點選“允許” 該分頁會顯示你已連線,隨後即可關閉。
使用方法
閱讀、收集、傳送。
-
收集頁面 開啟面板並點選“新增此分頁上的所有頁面圖片”,或以右鍵點選某一頁。兩種方式都會放進同一個收集籃,重複收集同一章節不會新增任何內容。
-
檢視訂單 收集籃會按將要翻譯的順序列出已收集的內容。拖動頁面即可調整位置,並移除任何不是頁面的內容。
-
起個名字並選擇模式 系列名稱為必填,章節名稱可不填。面板會在扣費前顯示本章節的費用和你的餘額。
-
點選“翻譯此章節” 頁面從你的瀏覽器上傳,任務隨即進入佇列。只有在本站確認收到任務後,收集籃才會清空,因此傳送失敗既不扣費,也不會丟失任何內容。
或儲存為 ZIP
另存為 ZIP會把同樣的頁面按閱讀順序寫入一個檔案,不傳送任何內容。它用於把章節儲存在硬碟上,或之後手動上傳到這裡。
當出現問題時
最常被問到的六個問題。
- 提示這裡沒有頁面尺寸的圖片
- 要麼是章節還沒載入完——滾動到底部後再新增一次——要麼該頁面是封面陳列頁而不是閱讀頁。小圖會被有意忽略,因此縮圖網格什麼也收集不到。
- 部分圖片無法讀取
- 該閱讀站把圖片放在一臺拒絕向頁面本身提供圖片的伺服器上。面板會提示為該主機申請權限;授權後瀏覽器擴充功能即可直接抓取圖片。
- 面板裡的按鈕在這個網站上沒有反應
- 在面板內的點選並不等於在分頁上的點選,所以此時擴充功能對該網站沒有任何權限。面板會提示僅對該網站授權一次。右鍵點選頁面圖片則始終可用,無需任何授權。
- 滾動很長的章節時中途停住了
- 掃描有時間上限,以免在不斷載入新內容的閱讀器上無休止地執行。已收集的內容不會丟失——從停下的位置再次新增即可,重複項會被跳過。
- 章節太長
- 一個任務最多容納 200 頁。先傳送前一半,再傳送其餘部分——沒傳送的內容會留在收集籃裡。
- 我可以從兩個瀏覽器傳送同一個章節嗎?
- 是的——收集籃儲存在收集時所用的瀏覽器裡,因此每個瀏覽器各有一個。你連線過的每個瀏覽器都會列在設定中,並可在那裡單獨斷開。
- 擴充功能會把我的頁面傳送到其他地方嗎?
- 不會。頁面一直留在你的瀏覽器裡,直到你按下傳送,然後只會進入你在本站的帳號,不去任何其他地方。我們的伺服器絕不會從你閱讀的網站抓取任何內容。
- 條漫長圖的翻譯結果不對
- 特別長的條漫仍然是每條一張圖片。如果單頁過於巨大,請在翻譯前先行拆分。
它絕不會做的事
四個承諾,以及守住它們的設計。
- 它從不接觸你的密碼 登入在本站進行,且在由 Chrome 控制的分頁中完成。
- 不在任何網站保留常駐權限 對分頁的存取權由你的點選授予並會過期;你明確允許的網站會列在 Chrome 中,也可以在那裡收回。
- 我們的伺服器不會從其他網站抓取任何內容 頁面直接從你的瀏覽器發出,與你在本站上傳時完全一樣。
- 在你按下傳送之前,任何內容都不會離開 收集籃一直儲存在你的裝置上,直到你點選“翻譯此章節”。