版本 2026-08-14
你在與誰打交道
“KomaLume”是本服務的營運名稱，並非公司。它由以下人員營運：
- komalume.com
本服務的功能
你上傳頁面。我們讀取頁面上的文字並翻譯，然後把疊好譯文的頁面還給你。你可以編輯結果，也可以下載。
誰可以使用
你必須年滿18歲才能持有帳號或購買點數。
你上傳的內容
它始終屬於你。我們不主張任何權利，也不會用它來訓練任何東西。
上傳即表示你聲明自己有權上傳該內容。系統接受了檔案並不代表我們認可這一點——在法律要求時，我們可能停止處理、限制存取或移除相關內容。
版權投訴
如果你對在此處理的內容擁有權利，並認為其受到侵犯，請寫信至 support [at] komalume.com 並附上足以找到該內容的細節。我們會審閱每一份通知，並移除或遮蔽有效通知所指向的內容。
屢次被有效通知指向的帳號將被關閉。
點數
點數按點數包購買，永不過期。每種模式都標明每頁的費用，頁面在任務提交時計費。
如果任務失敗或被你取消，未翻譯頁面的點數會自動退回；已翻譯的頁面仍會計費。
我們保留你的作品多久
翻譯好的頁面在免費等級保留 7 天，購買點數後保留 90 天，隨後刪除。請下載你想保留的內容。
你上傳的頁面會一直保留，直到你刪除帳號，或要求我們刪除。
終止使用
你可以隨時停止使用本服務。刪除帳號只是設定頁面上的一個按鈕，它會刪除你上傳的檔案、翻譯好的頁面和術語表。如果你無法登入，請寫信至 support [at] komalume.com 即可——我們會在30天內答覆。未使用的點數不能以現金退還，請在刪除帳號前用完。
我們不承諾的事項
機器翻譯只是草稿。名字、語氣和笑點都會譯錯，這正是編輯器存在的原因。我們不承諾特定的翻譯品質，也不承諾服務不間斷地可用。