เก็บหน้าไปเรื่อย ๆ ระหว่างอ่าน แล้วสั่งแปลทั้งตอนด้วยการกดครั้งเดียว

มันทำอะไรได้บ้าง

หกอย่าง ที่เป็นจริงพร้อมกันทั้งหมด

• เก็บหน้าให้ระหว่างที่คุณอ่าน คลิกขวาที่ภาพหน้าไหนก็ได้เพื่อเพิ่ม หรือเพิ่มทุกภาพหน้าในแท็บนั้นด้วยการกดครั้งเดียว ส่วนขยายจะไล่เลื่อนทั้งตอนให้ก่อน แบบเดียวกับเครื่องมือแคปหน้าจอ หน้าที่โหลดแบบ lazy จึงมีอยู่จริง
• ตะกร้าที่ไม่หายไปไหน ข้ามหน้า ข้ามเว็บ และข้ามวัน ตะกร้าจะถูกล้างก็ต่อเมื่อเว็บนี้ยืนยันแล้วว่าได้รับงาน — ส่งไม่สำเร็จทุกหน้าก็ยังอยู่ที่เดิม เพราะการเก็บใหม่แปลว่าต้องไล่เลื่อนทั้งตอนอีกรอบ
• เรียงตอนตามลำดับการอ่าน หน้าซ้ำถูกตัดด้วยเนื้อภาพ ไม่ใช่ด้วยชื่อไฟล์ เก็บหน้าเดิมซ้ำจึงไม่เป็นไร อันไหนลำดับผิดก็ลากสลับให้เข้าที่ก่อนส่งได้
• แปลด้วยบัญชีของคุณ โหมดเดียวกัน เครดิตเดียวกัน และหน้างานเดียวกับฟอร์มอัปโหลดบนเว็บนี้ เป็นอีกทางหนึ่งของการกดปุ่มเดิม ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ตัวที่สอง
• หรือจะบันทึกเป็น ZIP ก็ได้ หน้าชุดเดิมเขียนลงไฟล์ตามลำดับการอ่าน ใส่เลขกำกับไว้จนไม่มีอะไรทำลำดับหลุดได้ ไม่มีการส่งและไม่มีการหักเครดิต
• ตามงานที่ส่งไปแล้ว ส่งอะไรไปแล้วบ้าง ไปถึงไหนแล้ว และทางกลับไปหน้างานเต็ม ๆ บนเว็บนี้

วิธีติดตั้ง

กดครั้งเดียว แล้ว Chrome ดูแลให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดเอง

การเชื่อมบัญชีของคุณ

รหัสผ่านของคุณอยู่กับเว็บนี้เท่านั้น

วิธีใช้งาน

อ่าน เก็บ ส่ง

1. 01
   เก็บหน้า เปิดแผงแล้วกด เก็บรูปหน้าทั้งหมดในแท็บนี้ หรือคลิกขวาที่รูปทีละใบ ทั้งสองทางลงตะกร้าเดียวกัน และเก็บบทเดิมซ้ำก็ไม่ได้อะไรเพิ่ม
2. 02
   ตรวจลำดับ ตะกร้าจะไล่รายการที่มีตามลำดับที่จะแปล ลากสลับหน้าได้ และลบสิ่งที่ไม่ใช่หน้าการ์ตูนออก — แบนเนอร์ โฆษณา หรือโลโก้ของเว็บนั้นเอง
3. 03
   ตั้งชื่อและเลือกโหมด ชื่อเรื่องต้องใส่ ชื่อตอนไม่ใส่ก็ได้ โหมดเป็นตัวเลือกชุดเดียวกับฟอร์มอัปโหลด และแผงจะบอกว่าตอนนี้ใช้กี่เครดิตกับคุณเหลือเท่าไร ก่อนที่จะมีการหักอะไร
4. 04
   กด Translate this chapter หน้าทั้งหมดถูกอัปโหลดจากเบราว์เซอร์ของคุณ งานเข้าคิว แล้วแผงจะให้ลิงก์ไว้ดูความคืบหน้า ตะกร้าจะว่างก็ต่อเมื่อเว็บนี้ยืนยันแล้วว่าได้รับงาน

เมื่อมีอะไรไม่ทำงาน

หกเรื่องที่เจอบ่อย

มันบอกว่าไม่มีภาพขนาดหน้าการ์ตูนตรงนี้

ไม่ตอนนั้นยังโหลดไม่ครบ — เลื่อนไปจนสุดแล้วเพิ่มอีกครั้ง — ก็หน้านั้นเป็นชั้นวางปกไม่ใช่หน้าอ่าน ภาพเล็ก ๆ ถูกข้ามโดยตั้งใจ ตารางรูปย่อจึงเก็บอะไรไม่ได้

บางภาพอ่านไม่ได้

เว็บอ่านนั้นเก็บภาพไว้บนเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ยอมส่งภาพให้หน้าเว็บของตัวเองอ่าน แผงจะเสนอขอสิทธิ์เฉพาะโฮสต์นั้น อนุญาตแล้วส่วนขยายจะไปดึงภาพมาเอง

ปุ่มบนแผงกดแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นบนเว็บนี้

การกดในแผงไม่นับเป็นการกดบนแท็บ ส่วนขยายจึงยังไม่ถือสิทธิ์อะไรกับเว็บนั้น แผงจะเสนอขออนุญาตเว็บนั้นครั้งเดียว ส่วนการคลิกขวาที่ภาพหน้าใช้ได้เสมอโดยไม่ต้องอนุญาตอะไร

มันหยุดกลางทางตอนเลื่อนตอนที่ยาวมาก

การไล่เก็บมีเพดานเวลา จะได้ไม่วิ่งไม่จบบนเว็บที่ต่อหน้าใหม่ไปเรื่อย ๆ ของที่เก็บไปแล้วไม่หาย — เพิ่มอีกครั้งจากจุดที่หยุด แล้วหน้าซ้ำจะถูกข้าม

ตอนยาวเกินที่หนึ่งงานรับได้

หนึ่งงานรับได้ %(limit)s หน้า ส่งครึ่งแรกก่อนแล้วค่อยส่งที่เหลือ — ตะกร้าเก็บส่วนที่ยังไม่ส่งไว้ให้

ส่งบทเดียวกันจากสองเบราว์เซอร์ได้ไหม

ได้ ตะกร้าอยู่ในเบราว์เซอร์ที่คุณเก็บรูปไว้ แต่ละตัวจึงมีตะกร้าของตัวเอง เบราว์เซอร์ทุกตัวที่เชื่อมบัญชีไว้แสดงอยู่ในหน้าตั้งค่า และตัดออกทีละตัวได้จากตรงนั้น

ส่วนขยายส่งรูปของเราไปที่อื่นไหม

ไม่ รูปอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณจนกว่าจะกดส่ง แล้วไปที่บัญชีของคุณที่นี่ที่เดียว เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่เคยไปดึงอะไรจากเว็บที่คุณกำลังอ่าน

เว็บตูนแบบม้วนยาวออกมาแล้วเพี้ยน

ภาพม้วนที่สูงมากยังนับเป็นหนึ่งภาพอยู่ดี ถ้าหน้าเดียวใหญ่เกินไปให้ตัดแบ่งก่อนแปล

สิ่งที่มันไม่ทำเด็ดขาด

สี่ข้อที่สัญญาไว้ และวิธีออกแบบที่ทำให้มันจริง

• มันไม่เคยเห็นรหัสผ่านของคุณ การเข้าสู่ระบบเกิดขึ้นบนเว็บนี้ ในแท็บที่ Chrome เป็นคนคุม
• ไม่ถือสิทธิ์ค้างไว้บนเว็บไซต์ใดเลย สิทธิ์อ่านแท็บเกิดจากการกดของคุณและหมดอายุไปเอง ส่วนเว็บที่คุณอนุญาตไว้ชัดเจนมีรายชื่ออยู่ใน Chrome และถอนคืนได้ที่นั่น
• เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่ไปดึงอะไรจากเว็บอื่น หน้าการ์ตูนเดินทางจากเบราว์เซอร์ของคุณ เหมือนกับตอนที่คุณอัปโหลดเองทุกประการ
• ไม่มีอะไรออกไปจนกว่าคุณจะกดส่ง ตะกร้าเก็บอยู่ในเครื่องของคุณจนกว่าจะกด Translate this chapter