ฉบับ 2026-08-14
คุณกำลังตกลงกับใคร
“KomaLume” เป็นชื่อที่ใช้ในการให้บริการ ไม่ใช่นิติบุคคล ดำเนินการโดย:
- komalume.com
บริการนี้ทำอะไร
คุณอัปโหลดหน้ามา เราอ่านข้อความบนหน้านั้น แปล แล้วส่งหน้าที่มีคำแปลวางทับกลับให้คุณ คุณแก้ผลลัพธ์ได้ และดาวน์โหลดได้
ใครใช้บริการได้บ้าง
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะมีบัญชีหรือซื้อเครดิตได้
เนื้อหาที่คุณอัปโหลด
มันยังเป็นของคุณ เราไม่อ้างสิทธิ์อะไรในนั้น และไม่นำไปเทรนอะไรเลย
คุณกำลังบอกเราว่าคุณมีสิทธิ์อัปโหลดมัน การที่ระบบรับไฟล์ไม่ได้แปลว่าเรายืนยันว่าคุณมีสิทธิ์ — เราอาจหยุดประมวลผล จำกัดการเข้าถึง หรือลบเนื้อหาเมื่อกฎหมายกำหนด
การแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์
หากคุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ในงานที่ถูกประมวลผลบนระบบนี้ และเชื่อว่างานนั้นละเมิดสิทธิ์ของคุณ เขียนมาที่ support [at] komalume.com พร้อมรายละเอียดพอให้ตามหาชิ้นงานเจอ เราตรวจทุกคำร้อง และจะลบหรือปิดกั้นสิ่งที่คำร้องที่สมบูรณ์ชี้ถึง
บัญชีที่คำร้องที่สมบูรณ์ชี้กลับมาซ้ำๆ จะถูกปิด
เครดิต
เครดิตซื้อเป็นแพ็กและไม่มีวันหมดอายุ แต่ละโหมดบอกว่าหนึ่งหน้าราคาเท่าไหร่ และคิดเงินตอนส่งงาน
ถ้างานล้มเหลวหรือคุณยกเลิก เครดิตของหน้าที่ไม่ได้ถูกแปลจะคืนอัตโนมัติ หน้าที่แปลแล้วยังถูกคิดเงินตามเดิม
เราเก็บงานของคุณไว้นานแค่ไหน
หน้าที่แปลแล้วถูกเก็บไว้ 7 วันสำหรับบัญชีฟรี และ 90 วันเมื่อซื้อเครดิตแล้ว หลังจากนั้นถูกลบ ดาวน์โหลดสิ่งที่ต้องการเก็บไว้
หน้าที่คุณอัปโหลดยังอยู่จนกว่าคุณจะปิดบัญชี หรือแจ้งให้เราลบให้
การเลิกใช้บริการ
คุณเลิกใช้บริการได้ตลอดเวลา การปิดบัญชีเป็นปุ่มอยู่ในหน้าตั้งค่าของคุณ และมันจะลบไฟล์ที่คุณอัปโหลด หน้าที่แปลแล้ว และอภิธานศัพท์ของคุณ ถ้าคุณเข้าระบบไม่ได้ ให้เขียนมาที่ support [at] komalume.com แทน แล้วเราจะตอบภายใน 30 วัน เครดิตที่ยังไม่ได้ใช้ไม่คืนเป็นเงินสด จึงควรใช้ให้หมดก่อนปิดบัญชี
สิ่งที่เราไม่รับประกัน
คำแปลจากเครื่องเป็นฉบับร่าง มันจะแปลชื่อ น้ำเสียง และมุกผิด ซึ่งเป็นเหตุผลที่มีหน้าจอแก้ไข เราไม่รับประกันคุณภาพการแปลระดับใดระดับหนึ่ง และไม่รับประกันว่าบริการจะใช้งานได้ต่อเนื่องไม่สะดุด